The city’s homeless bus project faces increasing demand year on year