Stanley Donwood makes his Cardiff debut at Chapter