The popular hangout in Canton, renowned for its sustainability, is expanding to show a few more of the tricks it has up its sleeve