It's an independent invasion, but of the good kind for Cardiff's central market