Through bold colours and brave strokes, Julia Brooker has made a name for herself in the art world, both at home and abroad