Explosion of colour and craft from South Wales talent at gallery