A local entrepreneur is expanding her Llandaff-based meditation business to reach a wider Welsh audience