Fans were treated to back-to-back games bursting with team spirit as Cardiff’s ice hockey champions returned to their home turf