Plans have been put forward for shipping containers to be used as temporary homes for homeless families.