The rock six-piece will perform their first gig in Cardiff on Friday