The rugby ground is tackling its rebrand as the Principality Stadium