Here's our top pick of London restaurants to cater to the whole family