The author of the dystopian series Convulsive shares his self-publishing journey