This week marks the 40th anniversary of the first broadcast of the original show. We take a look back at the cult classic’s lowly origins